TOEIC対策教材発表!TOEIC対策教材Best5〜by グランドホステスる?

2005年12月10日

グランドホステス名前の由来

グランドホステス⇒【grand hostess】高位の、偉いホステス
⇒ホステス(お水系の)女王!! (誤)

これ、けっこう大勢の人がやりかちなミスです。

グランドホステスになりたい!って人にとってみれば当然の名称ともいえるでしょうが、世間の殆どの人は知らないと思ったほうが懸命です。

「グランドホステスになりたいんですぅ〜」

「えっ!ホステス。どこの?銀座?」

こうなるのがオチですから。。。(saccyも何度か経験しました)

正しくは【ground hostess】地上のサービス係 です。

この呼称についてはスチュワーデス(キャビンアテンダント)が【air hostess】と呼ばれていたことに端を発しているといわれています。

しかし、実はこの【ground hostess】も正しい名称なのかちょっと微妙なんです。

航空会社の地上係員や空港のグランドスタッフ(そのままやんけ!)といったほうが、万人に理解してもらえる確率が高いと思いますよ。




スポンサードリンク
疲れたら、ちょっと運試しスル?→saccyより | グランドホステスとは